16/04/2014

Low cost style: Les Culottes

Em 2013 as jardineiras e as bermudas regressaram em força (ver aqui) . Para quem pensava que a tendência ia esmorecer, bem, as colecções Primavera-Verão provam o contrário. Pelo menos para as bermudas, este ano um pouco mais compridas e ainda mais largas. Eu até estou sintonizada, mas cá em casa a opinião não é unânime :) Aqui vão algumas ideias para quem estiver com vontade de arriscar, em modo low-cost.

In 2013, dungarees and bermudas were hot, hot. For those who thought that the trend was about to fade out, here it is, stronger than ever, in every Spring-Summer collection. Specially "les culottes". Here's my low-cost options for those who are wondering! 



Les Culottes


Zara top
zara.com


Pull Bear red crop top
$38 - pullandbear.com


Mango black sleeveless shirt
$25 - johnlewis.com


Warehouse
$75 - johnlewis.com


Mango capri trousers
$75 - mango.com


River Island white shorts
$54 - riverisland.com


Zara footwear
zara.com


Zara sandals
zara.com


15/04/2014

Oversized

Não será novidade para quem vem espreitar este blog que o corte masculino é um dos meus fracos. A sensação de "puxa daqui, puxa dali, ajusta acolá" de uma peça justa tira-me da zona de conforto e faz-me rapidamente perder a paciência. Aqui, abusei. Peguei nas minhas peças oversized e lá fui eu, passar um domingo despreocupado. Como deve ser. 

If you from time to time, stumble in this blog, you may know by now that the masculine fit is one of my favorites. So here I am totally in my comfort zone. Too much, maybe, with my oversized coat, shirt and boyfriend jeans. Perfect for a lazy Sunday. 












Photo credits: JF

Oversized blouse - Zara (also mentioned this one previously, love it!) 
Boyfriend jeans - H&M (ripped version here
Coat - Bimba y Lola (also love this one from the Spring collection
Bag - Alexander Wang (maybe something similar to this one on the  H&M-Wang collab?!)
Sneakers - Adidas (these are also great)
Sunglasses - Celine 


13/04/2014

The LBD

Poucas peças são tão clássicas como o vestidinho preto, um fiel companheiro que salva qualquer crise de guarda-roupa. Mais fácil ainda quando o próprio vestido tem um brilhozinho que dispensa acessórios. Vestir, calçar e sair. E este vestido tem o corte que mais gosto: mangas 3/4 e corte evasé. 

The LBD is the most important item in a woman's wardrobe. A true rescuer for every wardrobe crisis, specially when you have a early dinner after work. If it has just the right amount of bling, even better: no need to waste more time into accessorizing. Dress and go. This is my favourite silhouette: 3/4 sleeves and A-line cut.  














Photo credits: JF

Dress - Hoss Intropia
Shoes - French connection
Sunnies - Celine


09/04/2014

The weekend knit

O casaquinho de fim de semana e de fim de tarde de Verão é um clássico que tem sempre lugar o armário. Gosto especialmente da opção sem botões, para usar aberto, quase esvoaçante. Depois do casaco de Inverno e do blazer de Primavera, começa a apetecer o casaco de malha, tão Verão e tão leve. 

The little knit jacket is a classic for those endless Summer nights, that always has a special place on my wardrobe. I'm particularly fan of the buttons-free option, grab and go, just how I like it! 













Photo credits: JF 

Blouse - Zara (also love this one)
Knit - Zara (similar here, also love this one)
Cropped jeans - Massimo Dutti (similar here)
Flats - Uterque (similar here and here
Bag - Burberry (here's a great choice for that lovely weather ahead us!)
Sunglasses - Celine