30/07/2014

Lost on the way home

Sem dúvida uma das grandes falhas do NOS alive '14: Chromeo. Aqui (muito) bem acompanhados por Solange Knowles. Gosto tanto. 

The no-show that made a difference at NOS Alive '14: Chromeo. This one has a special female touch, by Solange Knowles, works just perfectly.


28/07/2014

Beach waves

Um fim de semana de experiências capilares que afinal de contas não foram tão maravilhosas quanto isso... lá fiz as tão ansiadas Beach waves L'Oreal, mas a verdade é que o resultado foi um "flop" - o meu cabelo teimosamente fino e liso mal "pegou" as ondas. No entanto, duas coisas aconteceram: mais textura com maior poder de "fixação". Imagino que na praia o resultado seja melhor, mas no dia-a-dia a manutenção não é fácil e mais facilmente fica o aspecto de cabelo com ondas que tentou ser esticado, ops! ;) O que valeu foi o talento da Sofia, que, depois de um saudável trimming, fez as ondas que eu tanto queria e facilmente reabilitou o meu estado de espírito! 
Cá estou eu, em modo Verão, com uma das minha saias favoritas, as minhas alpergatas-uniforme-de-fim-de-semana e o top que foi uma excelente compra de saldos há umas estações atrás! 

Last weekend I tried L'Oreal beach waves, and I was somewhat disappointed. My stubborn thin and straight hair didn't cope with my idea of a relaxed Summer-y look. Sofia saved the day with a trimming and her talent- so, I ended up having those waves I wished for. 
So here I am, in a Summer mood, with one of my favorite skirts, my espadrilles and a simple white top. Plus, the necklace from the previous post!























Photo credits - JF

Necklace - Satya Spindel at embau store
Top - Massimo Dutti (old, also love this one)
Skirt - Comptoir des cotonniers (this one is also a great Summer choice)
Bag - Bimba y Lola 
Shoes - Paez
Sunglasses - Celine



27/07/2014

Necklace perfection

O meu detalhe favorito do visual do próximo post: o colar-escapulário de prata com duas pedras (água marinha). Andava há muito tempo à procura de um colar que combinasse na perfeição com um decote nas costas, mas a verdade é que havia sempre algum "senão". Por isso, assim que vi este colar, sabia que ia ter uma tremenda dificuldade em resistir e depois de o experimentar, fiquei rendida. O comprimento, o tom das pedras e a proporção são simplesmente perfeitos. Então cá está ele :)

Here's my favorite detail from tomorrow's post: a silver/stone necklace-scapular. I was looking for a necklace to wear with a low-back top/dress and as soon as I saw this one, I knew it was perfect: the length, the sky-blue gem and the proportion. So here it is! :)







Photo credits - JF

Colar -  Satya Spindel, directamente de Vila Madalena para a Embaú Store em Cascais. 
Necklace - Satya Spindel, bought at Embaú Store 

24/07/2014

Ethnic Glam

O Verão pede por um toque étnico e estou ansiosa para vos mostrar umas peças que comprei em mega-saldo :) Há uma ligeireza nesta mistura de túnicas com bordados, borlas, aplicações que é tão apelativa.. Imaginei que ia a Ibiza e vestia-me assim, numa esplanada a celebrar o por-do-sol de um dia perfeito! *E agora acorda lá que ainda falta um mês e meio para as férias* :)

Summer asks for an ethnic touch and I'm so eager to show you some of my new pieces! Today, I was dreaming about a sunset at Ibiza, wearing this and a big smile :) *now wake up to real life, there's still one month and a half for vacation to start* :)




Boho Glam



Asos shoes
asos.com


Vince Camuto retro glasses
vincecamuto.com


Panama hat
$43 - modekungen.se



Kiehl s sun care
net-a-porter.com