Foi assim, há 2 semanas, quando chegámos a Paris. Nós e o Outono. Apercebi-me logo de 3 coisas: 1. A nossa orgulhosa escolha de carrinho de bebé cai por terra em Paris - de que serve uma suspensão óptima para a calçada portuguesa se não há elevador onde este carrinho entre sem ser desmontado? 2. Mas que ideia a de mandar para o transitário a capa da chuva(!?) 3. Vou usar ténis praticamente todos os dias da semana.
Lá fomos nós, com a Gracinha no ovo - que não gostamos nada de usar em modo passeio - dar um passeote pelo bairro, que a chuva tornou bem curtinho..
Two weeks ago us and the Autumn arrived to Paris. As soon as we leave the house 3 things went through our mind: 1. Our proud choice of stroller turns out to be terrible for Paris - there's no single elevator where it fits, even in sidewalks it's huge (specially at Le Marais); 2. why ou why did we shipped the rain cover instead of carrying it with us? 3. I'm going to wear sneakers basically everyday here.
So here we are, little Grace on her coque - that we mostly avoid for wals - promenading in what happened to be a small and rainy walk.
Lá fomos nós, com a Gracinha no ovo - que não gostamos nada de usar em modo passeio - dar um passeote pelo bairro, que a chuva tornou bem curtinho..
Two weeks ago us and the Autumn arrived to Paris. As soon as we leave the house 3 things went through our mind: 1. Our proud choice of stroller turns out to be terrible for Paris - there's no single elevator where it fits, even in sidewalks it's huge (specially at Le Marais); 2. why ou why did we shipped the rain cover instead of carrying it with us? 3. I'm going to wear sneakers basically everyday here.
So here we are, little Grace on her coque - that we mostly avoid for wals - promenading in what happened to be a small and rainy walk.
Photo credits: JF
Trench coat - Comptoir des cotonniers
Jeans and scarf - Zara
Sneakers - Converse Jack Purcell
Sem comentários:
Enviar um comentário